William Green got out of his seat at the Broward County bond court, approached assistant public defender Julie Chase