A Texas man is wanted for allegedly running down a motorcyclist after a fight broke out between the two at a Whataburger.