Woman suing Houston Astros after being hit by t-shirt cannon