A San Diego couple claim a Lyft driver shot a pellet gun through one of their windows after the drunk husband puked in the car.