The Volusia County Sheriff's Office in Florida posted a photo of a raccoon that managed to get trapped inside a high school vending machine this week