A Spanish teacher being yanked from her classes after investigators in New York found she performed an “inappropriate sexual act” during a Zoom lesson.