Millionaire Radim Passer had an investigation launched against him earlier this year after allegedly driving at 259.1 mph on a straight stretch of the A2 highway in Germany