Hotel chain Days Inn by Wyndham has tapped actor and voiceover artist Patrick Warburton — famous for his role as Elaine’s on-again, off-again boyfriend David Puddy in “Seinfeld” — to be the voice of new talking pillows that are being placed in select properties across the country.