Someone will die on "Modern Family" this season