Uber banned all its drivers from sharing videos of their riders after a driver in St. Louis was busted for live-streaming hundreds of his rides without his customers' approval.