A pet sitter has been suspended from the app Wag after she was caught on camera sitting on a family’s furniture and having sex with her boyfriend.