Tesla will soon air Netflix and YouTube content on its vehicle screens. Thevideos will only play while the car is parked, or while moving "when full self-driving is approved by regulators."