A new survey finds that “bathroom boundaries” couples may have had prior to the pandemic are starting to fade away thanks to living in quarantine for so long.