A woman named Karen posted on Brooklyn's "NextDoor" community forum, complaining about the smell of marijuana in a local park