A New Hampshire doggie named Miley delighted social media after she was filmed seemingly nodding off with her head hanging out a car window after allegedly eating a wild magic mushroom